Fetch, rewards app and consumer-engagement platform, hires former Google, Waze, TikTok and Epic Games executive Dan Brough as general manager-agencies, newly created position.